Tuesday, December 06, 2011

밀물 The Tide

위기에 처한 그대.
.You are in danger.

다 떠밀려가는데.
Get swept away.

물결에 저항을 해.
You resist against the tide.

세상은 어항인데..
When the world is a fishbowl.

어느덧 스물인데.
Before you knew it, you are twenty now.

낚싯바늘을 피해
 Sidestep the fishhook.

안도의 숨을 쉬네.
 Breathe a sigh of relief.

세상은 그물인데.
When the world is a net.

Swim, swim, swim away.

내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
 My dream, in you, dive. 

내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.
My life, in you, dive. 

 By ; Tablo

No comments: